whatever Sally wants

對於家庭的問題，最近異常感興趣，

小太陽的願望Little Miss Sunshine那種笑中帶淚、苦裡透甜的另類幸福，

似乎對現在的我來說，再適合也不過了。

典型亂七八糟的一家美國人，

過份積極正向的爸爸想靠著自創的九步驟成功心法成為勵志大師、洗腦致富，

唯一罩得住秩序、擔心家中經濟只能讓大家天天吃便宜速食、卻永遠不會忘記照顧每個家人的媽媽，

滿口粗話、滿手A書、力勸兒孫盡情享受人生的老不修爺爺，

討厭每個人、為了考上空軍學校發願數個月不講話的蒼白青少年哥哥，

頂著大眼鏡和小肚肚、善良活潑、滿心希望戴上選美后冠的七歲小妹妹，

害怕別人不知道自己是美國學界第一權威的玻璃舅舅，

因為小男友移情別戀自己的死對頭而想不開，

割腕自殺獲救後被送到這一家溫情看管，

故事就從妹妹奧莉芙被通知可以參加Little Miss Sunshine決賽開始。(這種小孩子的選美活動，台灣會翻成什麼？太陽小公主？陽光美少女？)

不能留下任何一個人孤單在家，

媽媽說了算，一家六口全擠上VW小黃麵包車，

為了不錯過妹妹的精采時刻，趕路兩天到加州，

一路上大小衰事不斷，

爸爸和舅舅鬥嘴、媽媽和爸爸吵架、車子發不動車門又掉了，

舅舅替爺爺買A書卻被以前的小男友撞見滿手大奶妹，尷尬破表，

妹妹一覺醒來竟發現爺爺安祥地掛了，

哥哥察覺自己是色盲這世人永遠沒辦法翱翔天際，幾個月來表現自律的悶不吭聲爆走成一句響徹雲霄的Fuck...

總算趕到選美比賽會場，

才發現Little Miss Sunshine的候選佳麗盡是一群過度包裝、忸怩做作的迷你芭比，

總是多頭馬車的一家人終於輕易地達成共識，

決心保護妹妹的天真可愛、不被大染缸亂象玷汙，

誰知妹妹的才藝表演竟是爺爺苦心coaching的50年代艷舞super freak，

嚇壞了高貴上流的選美協會，

一家人為了捍衛妹妹的表演權一同登台惡搞，

在被移送法辦中找到了家和家人最單純的力量。

經典的片段許多許多，

把我的心撞得最用力的一段，

就是哥哥知道自己無法翱翔天空後，不顧一切衝出車外一句又一句地嘶吼。

爺爺、爸爸、舅舅也許最知道男人夢想蒸發的痛，

只能呆立車旁一語不發。

媽媽不忍自己的大孩子萬念俱灰地亂發脾氣，

著急地想安慰，卻又同時擔心車程耽誤會趕不上小女兒的比賽時間，

手心手背都是肉的苦惱寫滿臉上。

所有人都苦勸不回鬧彆扭的哥哥，

正準備放棄時，小妹妹奧莉芙乖乖走到哥哥身邊蹲下，

胖胖的小手臂環著氣頭上的哥哥

拍拍、靜靜地陪著他，

不出三十秒，哥哥一顆煩躁的心就這樣靜了下來，

「好吧，我們走吧。」

牽著妹妹的小手，為方才幼稚遷怒向媽媽道歉，

一個頂天立地的男子漢，誕生。

我喜歡導演這樣讓男孩長成男人，

被事實狠狠地修理，得到、或得不到安慰，

然後發現自己再也不一樣，

就這樣長大，Don’t we all?

毒舌一些，這一家子哪個不是loser?

撐不起家計的父母、感情脆弱的舅舅、失去夢想的兒子、

不符合美女標準的妹妹、正港老番癲的爺爺，

各有各的問題與痛苦，芸芸眾生一般的真實，

然而同本共源的老幹新枝卻依然殘缺得那麼美好。

就是家庭，

就是家人，

串起每一個成敗輸贏不再重要的時刻，

只是清清楚楚知道 ，

永遠有人挺你，

永遠有明天的夢想值得追尋。

Losers or winners, paradise found at home.

(2007年舊文新發/日舞影展)